Function checkError

Check if the response contains an error and throw if so. Returns void if successful (errcode === 0).